23.09.2017   KINDERFEST  Bayreuth Marktplatz  10:00 Uhr

Liebe Mitglieder, liebe Freude unseres Vereins,

wir nehmen am Samstag (den 23. September) in Bayreuth, an dem  von BMTG organisierten Kinderfest teil.

Ab 8.00 Uhr fangen wir mit dem Aufbau unseres (DPKV) Standes –„Kinderspielstraße“ auf dem Markplatz in Bayreuth an.

Ab 11.00 Uhr geht es los und bis 17.00 Uhr werden wir auf dem Spielplatz viele Spielzeuge zum Spielen anbieten sowie organisierte Spiele durchführen. Auch eine Möglichkeit zum Zeichnen wird angeboten.

Die Kinderecke mit der Gelegenheit zum Kinderschminken wird alle interessierten Kinder einladen.

Wir präsentieren wieder unser Kindermalbuch in drei Sprachen. „Die Abenteuer des kleinen Boris“ – geschrieben und illustriert von Aleksandra Sebald.

In dem neupräsentierten Buch können Kinder den kleinen Hund Boris auf seinen Abenteuern in drei Sprachen: Polnisch, Deutsch und Englisch begleiten.

Ein interaktives Buch zum spielerischen Lernen: mit zahlreichen Bildern zum Ausmalen und Lernübungen der Sprachen für Kinder.

Wir laden Euch alle mit den Kindern, Enkelkinder und auch ohne Kinder bei uns vorbei zukommen.

Wer von Euch Lust hat mit den Kindern zu spielen oder sie zu schminken ist herzlich eingeladen mitzumachen.

Drodzy członkowie, drodzy przyjaciele naszego związku,

w sobotę 23 września bierzemy udział w organizowanym w Bayreuth  przez BMTG dziecięcym festynie. O godz. 8.00 zaczynamy z zabudową naszego stoiska na rynku w Bayreuth.

Od godz. 11.00 do godz. 17.00 proponujemy dzieciom wiele zabawek i wspólnych zabaw oraz malowanie twarzy dzieciakom. Będziemy również prezentować książeczkę napisaną przez naszą Olę Sebald w 3 językach: polskim, niemieckim i angielskim.

Zapraszamy wszystkich. Przychdźcie z dziećmi, wnukami oraz sami.

Jeśli ktoś ma ochotę nam pomóc np. w malowaniu dzieci lub w zabawach to serdecznie zapraszamy.